dal 26 al 30 luglio

Per una settimana Koko Mosaico ospita Robert Stout e Stephanie Jurs di Twin Dolphin Mosaics.

Vieni a imparare a fare mosaici con le piastrelle rotte! 
Il gres porcellanato è un materiale perfettamente adatto alla creazione di opere d’arte di qualità. 

Robert e Stephanie si sono dedicati a questa tecnica per oltre vent’anni, il loro lavoro spazia da piccole opere parietali a grandi pavimentazioni a mosaico, molte delle quali sono commissioni d’arte pubblica per università e musei degli Stati Uniti. 
Vincitori di diversi premi in America, Twin Dolphin Mosaics continua a produrre opere d’arte in mosaico per clienti pubblici e privati negli Stati Uniti e in Europa. 
Il loro progetto attuale è di cinque mosaici pavimentali in un centro d’arte vicino a Seattle, Washington. 

Durante questo corso di cinque giorni verrà creato un mosaico quadrato utilizzando gres porcellanato.
Questo materiale ceramico non ha la superficie smaltata, si rompe facilmente sia con la martellina che con le tenaglie e si adatta perfettamente ad applicazioni interne ed esterne.  
Il corso è adeguato a mosaicisti esperti, a piastrellisti e anche ai principianti. 
Imparerai una tecniche appropriata per opere di dimensioni grandi e piccole. 
Parleremo di questioni connesse alla progettazione, alla produzione, ai materiali, alle tecniche e all’installazione di opere d’arte di piastrelle a mosaico. 

Il corso è di 40 ore, dal lunedi al venerdì, il costo è di 660 €, il quale copre tasse, assicurazione, insegnamento, materiali, uso degli strumenti, certificato che attesta il completamento con successo del corso, e il mosaico creato. 

Date:
19-23 LUGLIO (COMPLETO)
26-30 LUGLIO

Websites:
kokomosaico
twindolphinmosaics
flickr


Per informazioni e dettagli, contatta Koko Mosaico o Stephanie a twindolphinmosaics@yahoo.com

The course is 40 hours, Monday to Friday; the cost is 660€ which covers taxes, insurance, all instruction and materials, use of tools, certificate attesting to successful completion of the course, and the mosaic you create during the course.

Dates:
19-23 July (COMPLETE)
26-30 July

Websites:
kokomosaico
twindolphinmosaics
flickr


For more information and details, contact us or contact Stephanie at twindolphinmosaics@yahoo.com

work in progress

from child’s design

broken tile mosaic

Do you love mosaics and want to experience some of the mosaic riches here in Italy? Ravenna has astounding Byzantine mosaics, and in the surrounding areas we can find the whole range, from 1st century Roman mosaics, to medieval mosaics, right up to provocative contemporary mosaics.

Kokomosaico organizes custom half-day, full-day and multi-day mosaic trips. No set departures, we go when you want, with as many or as few as you are.

The destinations to choose from include:

Near Ravenna we can see: a huge Roman-era floor mosaic replete with hunting scenes, Dionysus and pals; a Roman villa dating to the 1st century AD with many of its black/white geometric floors intact; and the remains of an 11th century Benedictine monastery whose church floor writhes with mosaic animals and geometric patterns.

Venice is where we admire the mosaics of St Mark’s, the 11th century mosaics on the island of Torcello (with a very sobering depiction of Judgment Day), and the splendour of the Orsoni glass and gold factory.

Spilimbergo is home to a respected mosaic school and a lively community of artists whose mosaic philosophy differs sharply from that of Ravenna’s.

Aquileia, northern Italy’s most important archeological site. We’ll visit a Basilica literally carpeted with early Christian mosaics and a museum whose collection has been called ‘a graduate course in mosaics’.

If we choose to go south, there are numerous hidden mosaic treasures—this is the heartland of the Roman Empire after all. For a change of pace, we might visit Niki St Phalle’s Tarot Garden, a sculpture garden boasting huge sculptures based on the tarot cards, entirely covered in mosaic.

In addition to exploring the mosaic sites, we know these areas well: the cafés, the local studios and the back streets. On all of these trips you are accompanied by either Stephanie Jurs, an American mosaicist (Twin Dolphin Mosaics) and experienced travel guide, who has lived in Ravenna for the past eleven years, and/or staff from Kokomosaico. Visiting these sites with working mosaicists who live here will increase your appreciation and understanding of what the sites have to offer. The excursions can stand alone or form part of your mosaic course at Kokomosaico.

Each excursion is planned individually according to your preferences. Price depends on the length of the excursion and the number of people participating. Please write Stephanie at twindolphinmosaics@yahoo.com for more information, prices, and to make a reservation.

Websites:
kokomosaico
twindolphinmosaics

This stimulating mix of hands-on followed by a week of touring the best mosaic sites and studios in Northern Italy will leave you with a deeper understanding and appreciation of both traditional mosaics and contemporary mosaic expression.
Your hosts, teachers and guides are Stephanie Jurs of Twin Dolphin Mosaics, and Arianna Gallo and Luca Barberini of Kokomosaico.


Arianna and Luca have been teaching traditional mosaics for years and have worked in or with most of the Ravenna studios; Stephanie has been making broken tile mosaics, as one-half of Twin Dolphin Mosaics, for almost twenty years and guiding trips in Italy for seven. Working and travelling with us you’ll get a perspective on Italy and mosaics (both ancient and contemporary) that’s pretty unique.
We’ll visit some private studios and see some mosaic sites that we know about just because we live here, that aren’t in any guide books.


We’ll all meet up Sunday evening in Ravenna for a welcome aperitivo and a delicious dinner of local specialities.
The first five days are spent at Kokomosaico, learning the traditional methods used for both Roman and Byzantine mosaics. After an introduction to the history of mosaics and a visit to Ravenna’s world-famous monuments, you’ll make two mosaics of your own under the expert tutelage of Arianna and Luca.
You’ll learn to cut marble and glass into tiny tessere, and using the double reverse method you’ll make a copy of a fragment of an ancient mosaic. Next you’ll design your own mosaic pattern and execute it using the direct method. Both pieces will be finished by the end of the week and you can take with, or ship them home. (For advanced mosaicists, there are numerous other topics and techniques to explore.)


Then with Stephanie, an American mosaicist who has been living in Ravenna for over ten years, you’ll begin a week-long tour of some of the finest mosaic sites northern Italy has to offer. In Ravenna itself and nearby we find mosaics ranging from the first century AD, through naive and soulful medieval mosaics, right up to present-day expression.
On Sunday we take off for Pomposa, with the remains of the 11th century Benedictine monastery whose church floor writhes with mosaic animals and geometric patterns.
During the week we visit Spilimbergo, home to a lively community of mosaicists whose mosaic philosophy differs sharply from that of Ravenna’s; Aquileia, northern Italy’s most important archeological site with a Basilica literally carpeted with early Christian mosaics; and Venice, where we’ll span the centuries admiring the mosaics of St Mark’s, the 11th century mosaics on the island of Torcello, and the splendour of the Orsoni glass and gold factory.

Specifics: This is a custom course/tour. With a maximum of seven participants, the course/tour begins in Ravenna and ends in Venice and runs from Sunday to the Saturday two weeks later, 14 days/13 nights.
The cost includes a welcome aperitivo and dinner Sunday night, the five day (40 hours) mosaic workshop and all materials, accommodation in Ravenna (breakfast included) through Saturday night, accommodation in Spilimbergo and Venice, breakfasts, transfers/transport/car, museum entries and guided visits, studio visits, and a farewell dinner in Venice.
Price assumes hotel room double occupancy. Supplement of $250 for single rooms (unfortunately, single rooms are not just ½ price of a double. You can ask to share with another student, to make a double.)
To keep costs down most dinners are ‘free’ dinners. In Ravenna we orient you to nearby excellent restaurants; during the tour we eat together but just order off the menu. This way one can eat as much or as little as one wants, or even skip a meal; each night will take us to a different restaurant with a different atmosphere. Lunch we do on our own, often buying picnic supplies, or maybe stopping at a small local trattoria or bar/café.
Price does not cover: ‘free’ dinners, lunches, and transport to and from our initial/ending meeting spots, shipping your mosaics home (if you do not take them with you), personal expenditures, etc.

Websites:
kokomosaico
twindolphinmosaics


For more information and details, contact Stephanie at twindolphinmosaics@yahoo.com

Per informazioni sui costi e per prenotare, vi preghiamo di contattarci via e-mail info@kokomosaico.com oppure di telefonarci in laboratorio 0544 465190

私が初めてビザンチンモザイクを見たのは、トルコに旅行した時でした。
その頃私は大学生で、主に建築・ランドスケープを勉強していました。
旅行後、トルコで魅了されたモザイクをもっと知りたい、ぜひ自分でもやってみたいという気持ちを持ち、世界的にビザンチンモザイクで有名なラヴェンナで勉強することを決めました。
ラヴェンナで知り合った友達に紹介されたのがkoko mosaicoで、訪ねて行くと、スタッフは皆さん打ち解けやすく親切だったので、ここで講習を受ける事にしました。
工房は、広々としていて作業がしやすい上に、モザイク制作に関する設備も充実しており、とにかくスタッフみんながアットフォームなので過ごしやすかったです。
指導はイタリア語はもちろんですが、日本語でも説明してもらえるので言葉の心配はなく、丁寧でとても分かりやすかったです。
まだまだ勉強が足りないので、できればこの工房でもっと経験を積んで、将来的には自分のモザイクをひとりででも制作できるようになりたいです。

(more…)