私が初めてビザンチンモザイクを見たのは、トルコに旅行した時でした。
その頃私は大学生で、主に建築・ランドスケープを勉強していました。
旅行後、トルコで魅了されたモザイクをもっと知りたい、ぜひ自分でもやってみたいという気持ちを持ち、世界的にビザンチンモザイクで有名なラヴェンナで勉強することを決めました。
ラヴェンナで知り合った友達に紹介されたのがkoko mosaicoで、訪ねて行くと、スタッフは皆さん打ち解けやすく親切だったので、ここで講習を受ける事にしました。
工房は、広々としていて作業がしやすい上に、モザイク制作に関する設備も充実しており、とにかくスタッフみんながアットフォームなので過ごしやすかったです。
指導はイタリア語はもちろんですが、日本語でも説明してもらえるので言葉の心配はなく、丁寧でとても分かりやすかったです。
まだまだ勉強が足りないので、できればこの工房でもっと経験を積んで、将来的には自分のモザイクをひとりででも制作できるようになりたいです。

Title of the congress: Mosaic as link between cultures
Venue: Chamber of Commerce in Gaziantep

Sections:

1. Contemporary mosaic (research and experimenting)
2. Mosaic in architecture and public environment
3. Traditional mosaic (iconography and decoration)
4. Didactics (students, scientists, scholars, professors, editors)
5. Antique mosaics (new discoveries)
6.  Restoration of mosaics
7. Autodidacts and mosaic lovers
8. Companies and manufactures (materials, mortars, resins, innovate techniques)

PROGRAM OF THE CONGRESS:

Day 1, Tuesday October 7, 2008:

Morning: Opening session, presentation and opening of the poster exhibition

Afternoon: AIMC – Contemporary mosaic:

• mosaic as autonomous art
• research and experimenting

Day 2, Wednesday October 8, 2008:

Morning: AIMC - Contemporary mosaic:

• mosaic in architecture
• mosaic in urban environment
• autodidacts and mosaic lovers

Afternoon: AIEMA – Antique mosaic:

• new discoveries in different countries

Day 3, Thursday October 9, 2008:

Morning: AIMC- Contemporary mosaic:

• mosaic in didactic affairs (this session is reserved for docents, professors, scholars and students)

Afternoon: AIEMA – Antique mosaic:

• new discoveries in Turkey

Day 4, Friday October 10, 2008:

Morning: Mosaic School of Restoration:

• experiences in restoring mosaics

Afternoon: General Assembly of all present AIMC members:

• report about AIMC activities
• election of the directory and the advisory board

Evening: Final party of the congress





The official congress languages is English.

Koko Mosaico parteciperà al cocktail d’asta organizzato dalla Camera di Commercio di Ravenna con la collaborazione dei Lions Club  Ravenna Host e Cervia Ad Novas, Ravenna Bisanzio, Ravenna Dante Alighieri e Ravenna Romagna Padusa.
Parteciperemo con la riproduzione del “cane alla catena”: celebre mosaico pompeiano ora custodito al Museo Archeologico Nazionale di Napoli
Questo tipo di mosaico caratterizzava alcuni ingressi della case pompeiane: il mosaico del Cave Canem. Esso raffigura un cane alla catena e può essere accompagnato dalla scritta “cave canem” (attenti al cane). Questo avvertimento si ritrova spesso nelle abitazioni pompeiane e viene ricordato da svariate fonti letterarie tra cui un gustoso episodio del Satyricon di Petronio ed il celeberrimo romanzo di Bulwer Lytton, “Gli ultimi giorni di Pompei”.

La manifestazione si terrà all’Albergo Cappello, (Ravenna, via IV Novembre, 41) il 29 marzo dalle ore 17,30 in poi.

Si tratta di una battuta d’asta delle opere più prestigiose e significative di artisti ravennati: mosaicisti e ceramisti.
Contemporaneamente, si terrà una sfilata di moda della collezione primavera/estate 2008 presentata dalla  boutique ravennate di Cristina Rocca: il pezzo battuto verrà fatto girare fra il pubblico da una modella che presenterà così anche il proprio abito.
Mosaico, ceramica,  moda,  gioielli e artigianato insieme, per puntare i riflettori sulle eccellenze del territorio sotto l’insegna dell’impegno sociale e dell’aiuto alle popolazioni più bisognose.
Nel corso del pomeriggio verrà offerto un rinfresco; in omaggio ai partecipanti anche il catalogo delle opere che andranno in battitura d’asta.

“welcome to Ravenna” è una rivista dedicata ai turisti che arrivano nella nostra città e li aiuta con diverse informazioni riguardo mostre, concerti, incontri, convegni ed altre iniziative.

Luca and me are in the cover of “welcome to Ravenna”
We go often to this church S.Apollinare in Classe, for studing its precious mosaics!
“welcome to Ravenna” is a magazine made for turists, inside you can find a lot of information about exhibitions, meetings, conferences and concerts will enrich the offer of our city.